Cognitive and psychiatric alterations in facioscapulohumeral muscular dystrophy: a case report