A case of chronic relapsing inflammatory optic neuropathy in a young girl: which diagnosis?