A case of Nasu-Hakola disease with asymptomatic bone lesions due to the homozygous Q33X mutation in TREM2: report of an Italian family and review of the literature