Atypical clinical pictures and paucisymptomatic subjects: pitfalls in diagnosing inflammatory myopathies