Participants' perspectives on a home-based palliative approach for people with severe multiple sclerosis: a qualitative study nested in a randomized controlled trial